卷别卷二上反切烏莖切頁碼第45頁，第6字續丁孫

嚶

鳥鳴也。从口嬰聲。

卷别卷三反切恩行反頁碼第135頁，第6行，第1字述

鳥鳴也。從口嬰聲。

鍇注臣鍇按：《詩》曰：「鳥鳴嚶嚶。」

卷别卷二上反切烏莖切古音第十一部頁碼第244頁，第5字許惟賢第108頁，第13字

鳥鳴也。

段注《小雅》。鳥鳴嚶嚶。毛曰：嚶嚶，驚懼也。《釋訓》曰：丁丁嚶嚶，相切直也。鄭曰：嚶嚶，㒳鳥聲也。按詩。鳥鳴嚶嚶。出自幽谷。本不言何鳥。昔人因嚶嚶似離黃之聲。出谷遷喬亦似離黃出蟄土而登樹。故就嚶改鸎爲倉庚之名。唐試士以鸎出谷命題。本《毛詩》也。古者倉庚名離黃，名𩁄黃，名楚雀，名黃栗畱，黃鸝畱。不名黃鸎。亦無鸎字也。惟高誘注呂覽曰：含桃，鸎桃。鸎鳥所含。陸璣《詩疏》云：黃鸝畱，豳州人謂之黃鸎。鸎字始見。要因其聲製字耳。果名，依高誘作鸎桃爲是。鄭注《月令》作櫻桃者，乃俗人所改。詩交交《桑扈》。有鶯其羽。毛公云：鶯然有文章也。鶯絶非鸎。唐人耕韵鶯注。鳥羽文也。鸎注。黃鸎也。一韵中可竝用。舊本唐詩黃鸎字皆如此。元明以後淺人乃謂古無鸎字。盡改爲鶯。而鶯失其本義。而昔人因嚶製鸎之理晦矣。《玉篇》。鶯，鳥有文。鸎，黃鳥也。分別亦是。而謂倉庚爲黃鳥。失詩之訓。《毛詩》黃鳥，非倉庚也。至《集韵》、《類篇》乃皆合鶯鸎爲一字。斯謂不識字。

从口。嬰聲。

段注烏莖切。十一部。

朱^一黄鸎之鸎《說文》所無，鶯《說文》有，羽美也。黄鸎當作嚶。

朱^二因聲造鸎，後作鶯者，乃假借字。

錢^一鳥鳴也。黄鶯不當用鶯字（鶯，鳥羽美也。）。鸎乃俗字，《說文》所無，正當作黄嚶。鸎即嚶之孳乳。

周^二鶯非黄鶯字，鸎係俗字，其正字乃黄嚶也。