卷别卷十四上反切此緣切頁碼第467頁，第21字續丁孫

銓

衡也。从金全聲。

附注段玉裁注據全書通例改「衡」為「稱」。

卷别卷二十七反切七沿反頁碼第1094頁，第3行，第2字述

衡也。從金全聲。

卷别卷十四上反切此緣切古音第十四部頁碼第2828頁，第5字許惟賢第1230頁，第10字

稱也。

段注稱各本作衡。今正。《禾部》稱，銓也。與此爲轉注。乃全書之通例。稱卽今秤字。衡者，牛觸橫大木其角。權衡字《經典》用之。許不尒。葢古權衡二字皆叚借字。權爲垂之叚借。古十四部與十七部合音。是以若干爲若柯。桓表爲和表。斟灌爲斟戈。《毛詩》觀爲多之借。單聲之鼉鄲入戈韵。垂古音陀。叚權爲之。俗乃作錘。若衡則叚借之橫字。權衡者，一直一橫之謂。

从金。

段注稱錘以金爲之。故从金。

全聲。

段注此緣切。十四部。

朱^一今秤陀。「權有氣勢」作權，古只作捲。

朱^二權非垂之假借，凡對轉必雙聲，權乃捲之借，或為縣，𩰎、銓之借，皆同部字也。衡乃横之借。

錢^一今秤錘也。「權有氣势」之權古只作捲。

錢^二權衡之權當係捲、縣、𩰎等字之假，銓與權亦同部。「捲有氣勢」也。權與垂非雙聲，故不可對轉。凡可對轉者，亦必雙聲也。