卷别卷十四下反切似兹切頁碼第488頁，第9字續丁孫

辭

訟也。从𤔔，𤔔猶理辜也。𤔔，理也。

𤔲

籒文辭从司。

附注徐鍇繫傳作「从𤔔、辛」。

卷别卷二十八反切夕茲反頁碼第1137頁，第7行，第2字述

辭訟也。從𤔔、辛。𤔔，猶理辜也。

鍇注臣鍇曰：「會意。」

反切………頁碼第1138頁，第1行，第1字述

籒文辭從司。

卷别卷十四下反切似茲切古音第一部頁碼第2965頁，第5字許惟賢第1288頁，第2字

說也。

段注今本說譌訟。《廣韵》七之所引不誤。今本此說譌爲訟。訩字下訟譌爲說。其誤正同。《言部》曰：說者，釋也。

从𤔔辛。

段注會意。似茲切。一部。

𤔔辛猶理辜也。

段注釋會意之恉。依小徐本訂正。

籒文辭。从司。

段注《易・𣪠辭》本亦作𤔲。

朱^一辭訟，引申為文辭。

朱^二本訓辭訟，上斷曲直亦曰辭，故辭今亦作治令。治訟有詞，故文詞亦曰辭。

錢^一辭訟。判案亦曰辭，引申為文辭。

金文字形從?辛、從口。從辛，指與犯罪有關；從?，本義為順其絲緒，處理凌亂的絲線，而引申為治理，整理；從口，指問訊犯人。表示法官以問訊犯人的方式，抽絲剝繭的釐清犯罪過程的口供，在六書中屬於異文會意。從戰國文字到楷書皆承此字形而省去從口，仍屬於異文會意。金文字形或從?司（司字或作，省去口字）、司亦聲。從司，指問訊犯人的法官。《說文》籀文承此字形而來。在六書中屬於形聲兼會意。