卷别卷三上反切居隱切頁碼第70頁，第14字續丁孫

愼也。从言𡏳聲。

附注丁佛言古籀補補：「古謹字从音。六國時音、言互用也。」

卷别卷五反切己忍反頁碼第198頁，第2行，第1字述

愼也。從言堇聲。

鍇注臣鍇按：《論語》曰：「言惟謹爾。」

卷别卷三上反切居隱切古音第十三部頁碼第366頁，第6字許惟賢第165頁，第3字

愼也。

段注《心部》曰：愼，謹也。

从言。堇聲。

段注居隱切。十三部。

谨，慎重。字形采用“言”作边旁，采用“堇”作声旁。

金文從言、堇聲。戰國文字、篆文、楷書同。「謹」的本義是恭敬慎重，恭敬慎重最直接的表現在言語，因此從「言」為義符。從「堇」聲有兼義的功能，「堇」的金文作「」，像人被火燒，遭逢艱難。人遭逢艱難就會趨向謹慎，因此「謹」字從「堇」聲可能有兼義的功能。在六書中屬於六書兼會意。