卷别卷四上反切烏紅切頁碼第110頁，第9字續丁孫

翁

頸毛也。从𦏲公聲。

卷别卷七反切烏公反頁碼第288頁，第4行，第1字述

頸毛也。從羽公聲。

鍇注臣鍇按：《爾雅》多謂：「草華、莖細、葉叢出爲翁臺，取名於此也。」又謂：「老人爲老翁，言其頸毛白而彊短，若此鳥頸也。」

卷别卷四上反切烏紅切古音第九部頁碼第552頁，第4字許惟賢第247頁，第5字

頸毛也。

段注《山海經》。天帝之山有鳥。黑文而赤翁。漢郊祀歌。赤鴈集。六紛員。殊翁襍。五采文。《急就篇》鳧翁。按俗言老翁者，假翁爲公也。《周禮・酒人》注假翁爲滃。

从羽。公聲。

段注烏紅切。九部。

朱^一假為公，然稍有别，如公主、翁主是也。

朱^二老翁乃公之假。《漢書》「爾翁」與「乃公」同。漢皇帝女曰公主，諸侯女曰翁主，其實皆公主也。

朱^三借為公，故公主、翁主誼同。桓譚《新論》稱王莽為「王翁」，即王公也。

錢^一老翁借為公字，故公主亦作翁主。⑴然亦稍有别，如公主、翁主是也（？）⑵○二說未知孰是。

翁，鸟的颈毛。字形采用“羽”作边旁，“公”是声旁。

此字始見於戰國文字。《說文‧羽部》：「翁，頸毛也。从羽、公聲。」從羽，表示與鳥類羽毛有關；「公」所從之「ㄙ」，有的寫成「口」形，是不示意的聲符，表示音讀。本義是鳥類的頸毛。在六書中屬於形聲。