卷别卷十一上反切子仙切頁碼第360頁，第3字續丁孫

水。出蜀郡緜虒玉壘山，東南入江。从水𣦃聲。一曰手𤃬也。

卷别卷二十一反切則千反頁碼第875頁，第3行，第1字述

水，出蜀郡緜虒玉壘山東，南入江。從水前聲。一曰湔手澣也。

鍇注臣鍇按：《漢書》：「湔出緜虒縣玉壘山，至江陽入江，過郡三行千八百九十里。」

卷别卷十一上反切子仙切古音第十二部頁碼第2073頁，第1字許惟賢第907頁，第1字

湔水。出蜀郡緜虒玉壘山。東南入江。

段注郡字衍。《前志》曰：蜀郡緜虒。《後志》曰：蜀郡緜虒道。有蠻夷曰道。《前志》省文耳。《前志》曰：緜虒玉壘山，湔水所出。東南至江陽入江。過郡三。行千八百九十里。又曰：廣漢郡緜竹縣紫巖山，緜水所出。東至新都北入雒。廣漢郡雒縣章山，雒水所出。南至新都谷(字誤)入湔。過郡三者，蜀郡廣漢犍爲也。湔水，緜水，雒水三水互受通偁。《水經》云：又東過江陽縣南。雒水從三危山東過廣魏雒縣南。東南注之。是卽《漢志》之湔水兼緜雒至江陽入江者也。三危山，葢卽《漢志》之玉壘山。《水經》以雒爲湔也。江陽今四川瀘州。緜虒玉壘山當在松潘衞境內。《蜀都賦》曰：廓靈關以爲門。包玉壘而爲宇。劉逵注。玉壘，山名。湔水出焉。在成都西北。岷山畍在後。古曰宇。靈關在前。故曰門也。今水道，緜水由緜竹縣至漢州合雒水。雒水由什邡縣至漢州合緜水。其下流經𥳑州，資陽縣，資縣，內江縣，富順縣至瀘州城與大江會。於《漢志》、《水經》皆無不合。特其名或異耳。此史所謂中水也。其上游據酈氏云湔水入江。有湔堋，湔堰，湔㳛諸偁。故今謂中水爲沱江。但秦李冰所造。非禹故道。《漢志》亦不謂湔爲沱。

从水。𣦃聲。

段注子仙切。十二部。

一曰湔，半𤃬也。

段注各本作手𤃬之。今依《水經注》引《字林》手作半。依《集韵》、《玉篇》之作也。此別一義。半澣者，澣衣不全濯之，僅濯其垢處曰湔。今俗語猶如此。此相沿古語。如云湔裙是也。《廣韵》。湔，洗也。一曰水名。此用《說文》而互易其先後耳。《字林》葢全襲《說文》語。而酈書於湔水出緜虒玉壘山下引呂忱云：一曰半浣水也，下注江。此妄增水字，謂半浣爲湔水別名。亦其涉獵者博。不無抵梧。濯者，𤃬也。湔者，半𤃬也。《說文》屬辭之法。

朱^二湔洗字為假借字。洒（通用），洗（洗足）。湔洗同韻，故可借。