卷别卷十四上反切側減切頁碼第477頁，第10字續丁孫

斬

𢧵也。从車从斤。斬法車裂也。

附注段玉裁注：「从車之意，蓋古用車裂，後人乃法車裂之意而用鈇鉞，故字亦从車。斤者，鈇鉞之類也。」林義光《文源》：「按：車裂不謂之斬。斬，伐木也。《考工記・輪人》：『斬三材。』从斤从車，謂斬木為車。」

卷别卷二十七反切側減反頁碼第1114頁，第7行，第1字述

截也。從車、斤。斬法車裂。

卷别卷十四上反切側減切古音第八部頁碼第2918頁，第3字許惟賢第1267頁，第4字

𢧵也。

段注𢧵者，𣃔也。《𩠐部》𩠹，𢧵也。《周禮・掌戮》注曰：斬以鈇鉞。若今𦝫斬也。殺以刀刃。若今棄市也。本謂斬人。引申爲凡絕之偁。

从車斤。

段注會意。側減切。八部。

斬法車裂也。

段注此說从車之意。葢古用車裂。後人乃法車裂之意而用鈇鉞。故字亦从車。斤者，鈇鉞之類也。

朱^二斬本車裂，引申向腰斬，又引申為刀斬頭，又引申為一切斬。

錢^一本車裂也。

斩，拦腰砍断的酷刑。字形采用“车、斤”会义。斩刑是效法车裂而来的。

此字始見於戰國文字。戰國文字至楷書之構形，均為從斤、從車。「斤」是砍樹的斧頭，引申可為殺戮；「車」本是交通工具，後作為刑法之一，於此則取法車裂之意，故從車。在六書中屬於異文會意。規範字作「斩」。