卷别卷十四上反切洛蕭切頁碼第472頁，第24字續丁孫

料

量也。从斗，米在其中。讀若遼。

卷别卷二十七反切梨桃反頁碼第1104頁，第6行，第1字述

量也。從米在斗中。讀若遼。

卷别卷十四上反切洛蕭切古音第二部頁碼第2869頁，第1字許惟賢第1247頁，第1字

量也。

段注量者，稱輕重也。稱其輕重曰量。稱其多少曰料。其義一也。知其多少，斯知其輕重矣。如稻重一䄷爲粟二十斗是也。引申之，凡所量度豫備之物曰料。讀去聲。

从米在斗中。

段注米在斗中，非盈斗也。視其淺深而可料其多少。此會意。

讀若遼。

段注洛蕭切。二部。《廣韵》又去聲。

朱^一量米者可知米之數，故稱量度，料與之同。《國語》「料民」者，可知民之數。引申為預備之物，如質料、顏料是也。

朱^二量也。量，度也。引申料亦訓度。

錢^一量米者可知米之數，故稱量度（？）。《國語》「料民」，查人數也。量米亦以知米數也。引申為預備之物，如質料、顏料等是（？）。

錢^二「料民」（《國語》）者，查人數也。

料，称量谷物。字形采用“米、斗”会义，表示米在斗中。读音像读“遼”。

金文、戰國文字皆作從斗、從米。所從的斗，都上像斗容的外緣，斜豎像斗柄，柄上一橫，像柄的界畫，以示柄身和柄頭的分界。金文斗容中有一點，表示器容中有物品。斗為量器，整個字形表示以器具量米的意思。訖於篆文，「米」字形不變，而「斗」字則形變作，上仍像斗容的外緣，只是增加了飾畫；下像柄，穿入斗容，以致稍失其形。至隸書、楷書，左旁的「米」字不變，而「斗」字形體於隸書則變為「」、「」，已看不出「斗」器之形，楷書則據隸書的「」形寫成「斗」，去初形也就更遠了。在六書中屬於異文會意。