卷别卷十三下反切胡頰切頁碼第461頁，第21字續丁孫

協

眾之同和也。从劦从十。

鉉注臣鉉等曰：十，眾也。

旪

古文協从曰、十。

叶

或从口。

附注按：「協」即「劦」之孳乳。甲骨文像三耒，表示合力並耕的意思。

卷别卷二十六反切羊帖反頁碼第1084頁，第3行，第1字述

衆之同和。從劦十聲。

反切………頁碼第1084頁，第3行，第2字述

古文協從口、十。

反切………頁碼第1084頁，第3行，第3字述

叶或從曰。

鍇注臣鍇曰：「音越，亦發言也。已上五字皆會意。」

卷别卷十三下反切胡頰切古音第八部頁碼第2803頁，第4字許惟賢第1218頁，第3字

同眾之龢也。

段注各本作眾之和同。非是。今正。同眾之和。一如同力。

从劦十。

段注十，眾也。胡頰切。八部。

古文協。从口十。

段注字見《周禮・大史》協事注。曰故書協作叶。杜子春云：叶，協也。書亦或爲協。或爲汁。《大行人》協辭命注。故書作汁辭命。鄭司農云：汁當爲叶。書或爲叶。按十口所同。亦同眾之意。

叶或从曰：

段注口曰一也。

劦為協字的初文，甲骨文字形像三力并耕（力為耜字初文），從三力會意。字或加口字，表示以聲音齊一并耕的動作。金文或從二力二犬，或從二力三犬，仍是強調并耕的動作。篆文形變為從十、劦聲。從十，指眾多，本義仍為齊力并耕。《說文》古文從曰十，《說文》或體從口十，以口、曰強調聲音，表示以聲音齊一眾人的力量。隸書或訛變為從心、劦聲。在六書中屬於形聲兼會意。