卷别卷十二下反切羊者切頁碼第420頁，第3字續丁孫

也

女陰也。象形。

秦刻石也字。

附注王筠《文字蒙求》：「也，古匜字。沃盥器也。」容庚《金文編》：「也，與它為一字。」

卷别卷二十四反切拽者反頁碼第1004頁，第4行，第1字述

女陰也。象形。乀聲。

鍇注臣鍇曰：「語之餘凡言也，則氣出口下而盡此，象气出口而下斂而盡也。」

反切………頁碼第1004頁，第5行，第1字述

秦刻石文。

卷别卷十二下反切余者切古音第十六、十七部頁碼第2508頁，第3字許惟賢第1091頁，第5字

女侌也。

段注此篆女陰是本義。叚借爲語䛐。本無可疑者。而淺人妄疑之。許在當時必有所受之。不容以少見多怪之心測之也。

从乁。象形。乁亦聲。

段注按小徐有乁聲二字。無从乁二字。依例則當云从乁。故又補三字。从乁者，流也。乁亦聲。故其字在十六十七部之閒也。余者切。《玉篇》余爾切。

《秦刻石》也字。

段注《秦始皇本紀》。二世元年。皇帝曰：金石刻盡始皇帝所爲也。今襲號而金石刻辭不稱始皇帝。其於久遠也，如後嗣爲之者。不稱成功盛德。《顏氏家訓》載開皇二年長安掘得秦鐵稱權。有鐫銘。與《史記》合。其於久遠也，也字正作𠃟。俗本譌作世。薛尙功歴代鐘鼎款識載秦權一，秦斤一。文與家訓大同。而權作𠃟，斤作殹。又知也殹通用。鄭樵謂秦以殹爲也之證也。殹葢與兮同。兮也古通。故《毛詩》兮也二字，他書所稱或互易。石𡔷。汧殹沔沔。汧殹卽汧兮。

朱^一今湖北稱女陰曰「也【ヤ】[一]巴」。

朱^二語助之也乃兮之借。也，乁乁流也，與涿訓滳相同。

錢^一今湖北猶稱女陰曰「也巴」。[一]此用日語假名注音，讀為[yɑ]。

也，女阴。象形。，是秦代刻石的“也”字。

金文第二例，像男性生殖器。篆文承之，二豎筆穿透上端，分向左右傾側。隸書左筆下端向右側彎曲伸出；右臂向上縮短。楷書承之，下體末端上挑而定體。有學者以為「也」是「匜」字的初文，是一種盥洗用具（《細說漢字》，P.80），可備一說。在六書中屬於象形。